https://blog.reedsy.com/character-name-generator/ Random name generator with over 1,000,000 names. Filtering and generating names by language, medieval, god, archetype, fantasy. I recommend checking names with a native speaker because I've noticed some errors for my language.
Female English names
Агата — Agata — Добрая, хорошая
Агнесс — Agnes — Невинная, непорочная
Аделаида — Adelaida — Благородная
Айда — Ida — Трудолюбивая
Айрис — Iris — Богиня радуги
Алиса — Alice — Благородная
Аманда — Amanda — Приятная
Амелия — Amelia — Трудолюбивая
Анастасия — Anastasia — Воскрешение
Анжелина — Angelina — Ангельская
Анна — Ann — Милость
Ариэль — Ariel — Могущество бога
Арья — Arya — Благородная
Барбара — Barbara — Иностранка
Беатрис — Beatrice — Блаженная
Бетти — Batty — Клятва богам
Бриджит — Bridget — Достойная уважения
Бритни — Britney — Маленькая Британия
Валери — Valery — Сильная, смелая
Ванесса — Vanessa — Бабочка
Венди — Wendy — Подруга
Вероника — Veronica — Та, что приносит победу
Вивьен — Vivian — Живая
Виктория — Victoria — Победительница
Виола — Viola — Цветок фиалки
Габриэлла — Gabriel — Божий человек
Гвен — Gwen — Справедливая
Гвинет — Gwinnett — Счастье
Глория — Gloria — Слава
Грейс — Grace — Изящество
Дебра — Debra — Медоносная пчела
Джейн — Jane — Милосердие бога
Дженис — Janice — Милостивая
Дженни — Jenny — Милостивая
Дженнифер — Jennifer — Чародейка
Джеси — Jessie — Божья милость
Джессика — Jessica — Сокровище
Джил — Gill — Кудрявая
Джина — Gina — Непорочная
Джоан — Joan — Подарок милосердного бога
Джоди — Jodie — Драгоценный камень
Джойс — Joyce — Правитель, вождь
Джослин — Jocelyn — Веселая
Джуди — Judy — прославление
Джулиет — Juliet — Девушка с мягкими волосами
Джулия — Julia — Мягковолосая
Джун — June — Мягковолосая
Диана — Diana — Божественная
Дороти — Dorothy — Божественный дар
Ева — Eva — Жизнь
Жаклин — Jacqueline — Пусть бог защитит
Жаннетт — Janet — Девушка
Жозефина — Josephine — Фертильная женщина
Зара — Zara — Рассвет
Зои — Zoe — Жизнь
Иви — Ivy — Богиня пищи
Изабелла — Isabella — Богиня клятвы
Ирма — Irma — Знатная
Ирэн — Irene — Мирная
Камила — Camilla — Достойная служению богам
Каролина — Caroline — Человек
Карэн — Karen — Чистота
Кассандра — Cassandra — Сияющая
Кимберли — Kimberly — Рожденная на королевском лугу
Констанция — Constance — Постоянная
Кристина — Christine — Христианка
Кэли — Kelly — Воин
Кэнди — Candy — Искренняя
Кэтрин — Katherine — Чистота
Лаура — Laura — Лавр
Лейла — Leila — Ночная красавица
Леона — Leona — Львица
Лесли — Lesley — Сад дубов
Лидия — Lydia — Богатая
Лилиан — Lillian — Непорочная лилия
Линда — Linda — Красивая девушка
Лойс — Louise — Известный воин
Люси — Lucy — Приносящая свет и удачу
Мадлен — Madeline — Великая
Маргарет — Margaret — Жемчужина
Мария — Maria — Горечь
Марша — Marcia — Богиня войны
Мелисса — Melissa — Мёд
Миранда — Miranda — Восхитительная
Мия — Mia — Строптивая, непокорная
Молли — Molly — Хозяйка моря
Мона — Mona — Отшельница
Моника — Monica — Советчица
Мэгги — Maggie — Жемчужина
Мэдисон — Madison — Добросердечная
Мэй — May — Девушка
Мэнди — Mandy — Достойная любви
Мэри — Mary — Владычица морей
Мэриан — Marian — Изящество
Мюриель — Muriel — Горькая
Наоми — Naomi — Восторг
Натали — Nataly — Рождённая в Рождество
Николь — Nicole — Победа
Нора — Nora — Девятая дочь
Норма — Norma — Примерная
Нэнси — Nancy — Изящество
Одри — Audrey — Благородная
Оливия — Olivia — Мир
Памела — Pamela — игривая
Патриция — Patricia — Благородная
Паула — Paula — Маленькая
Пеги — Peggy — Жемчужина
Пейдж — Page — Ребенок
Пени — Penny — Плетущая в тишине
Поли — Polly — Горечь восстания
Присцила — Priscilla — Древняя
Ребекка — Rebecca — Ловушка
Регина — Regina — Непорочность
Рейчел — Rachel — Ягненок
Розмари — Rosemary — Морская роса
Роуз — Rose — Цветок розы
Рут — Ruth — Дружба
Сабрина — Sabrina — Знатная
Салли — Sally — Принцесса
Саманта — Samantha — Бог слушал
Сандра — Sandra — Защитница мужчин
Сара — Sara — Принцесса
Селена — Selena — Луна
Сенди — Sandy — Защитница человечества
Сесилия — Cecil — Слепая
Скарлет — Scarlet — Продавщица тканей
Софи — Sophia — Мудрость
Стейси — Stacy — Поднимающаяся снова
Стела — Stella — Звезда
Сьюзан — Susan — Лилия
Сюзанна — Susanna — Маленькая лилия
Тереза — Teresa — Жница
Тина — Tina — Маленькая
Тиффани — Tiffany — Проявление бога
Трейси — Tracy — Рыночная дорога
Флоранс — Florance — Цветущая
Хизер — Heather — Цветущий вереск
Хлоя — Chloe — Цветущая
Шарлотта — Charlote — Человек
Шейла — Sheila — Слепая
Шерил — Cheril — Любимая
Шерон — Sharon — Принцесса
Шерри — Sherry — Любимая
Ширли — Shirley — Красивое поселение
Эбилейль — Abigayle — Радость отца
Эвелин — Evelyn — Маленькая птичка
Эдисон — Edison — Сын Эдварда
Эдит — Edith — Благосостояние, борьба
Эйвери — Avery — Эльф
Элеонора — Eleanor — Чужестранка, иная
Элизабет — Elizabeth — Моя присяга — бог
Элла — Ella — Факел
Эмили — Emily — Соперница
Эмма — Emma — Всеобъемлющая
Эстер — Ester — Звезда
Эшли — Ashley — Ясеневая роща
Female American names
Алана – красивая
Алекс – защитница
Александра – защитница
Амели – трудолюбивая
Андреа – мужественная, храбрая
Анжела – ангел, вестница
Анжелина – маленький ангел, вестница
Беверли – бобер
Бекка – заманивающая в ловушку
Бетти – почитающая Бога
Бренда – меч
Бритни – маленькая Британия
Брук – ручей, поток
Вивиан – оживлённая, живая
Вуд – живущая в лесу, лесная
Гарнет – красный гранат
Гвенет – удача, счастье
Глорис – слава, известная, знаменитая
Глория – слава, известная, знаменитая
Голди – золотая
Гэйнор – белая и мягкая
Дарсия (Дарси) – сверкающая
Дженнис – белокурая
Дженифер – белая и гладкая
Джери – владеющая копьем
Джессика – Бог видит
Джина – сокращение длинных имен, начинающихся с «Джина»
Джоан – Бог добрый
Джоди – Бог добрый
Каролин (Кэролин) – надежная
Канди – леденец
Кат – непорочная, целомудренная
Катлин (Кэтлин) – непорочная, целомудренная
Катрин (Кэтрин) – непорочная, целомудренная
Кейт – непорочная, целомудренная
Келли – блондинка
Кендра – искусная, высокий холм
Кимберли – городской королевский луг
Клер (Клэр) – ясная
Кэмерон – изогнутый нос
Лара – чайка
Лаура – лавр
Леа – утомленная, телка
Лесли – дубовая роща
Ли – луг
Лиза – почитающая Бога
Лилиан – лилия
Лэрри – непоседа
Лэсси – возлюбленная
Марил – горькая, возлюбленная Богом
Марта – владычица, наставница
Меган (Миган) – жемчуг
Мерил – морская
Мерилин – морская
Миранда – достойная восхищения
Мэг – жемчуг
Оби – послушная
Одри – благородная сила
Опра – молодой олень, молодая гора
Памела – мед
Патрисия – дворянка
Пегги – жемчуг
Пенелопа – хитрая ткачиха
Рики – спортивная
Рита – сокращение длинных имен, заканчивающихся на «…рита»
Роза – цветок роза
Рокси – рассвет
Розмари – напоминание
Рэйчел – овечка
Салли – принцесса
Саманта – Бог услышал
Санди – воскресенье
Сара (Сарра) – знатная
Стефани – корона
Сью – лилия
Теа – подарок Бога
Тера – земля
Тина – сокращение длинных имен, заканчивающихся на «…тина»
Тифани (Тиффани) – проявление Бога
Хана – добрая, милосердная
Хезер – вереск
Хейли (Холли) – сено
Хелен – светлая
Хилари – радостная, счастливая
Холи – святая
Хэйзи – непредсказуемая
Челси – порт
Шарил (Шерил) – любимая
Шарлотта – мужественная, смелая
Шаррон (Шерон) – равнина
Шерри – любимая
Male English names
Августин — Augustine — величайший
Адам — Adam — человек
Адриан — Adrian — родом с Адриатического моря
Алан — Alan — красивый
Александр — Alexander — мужчина-защитник
Альберт — Albert — благородный, светлый
Арнольд — Arnold — обладающий силой орла
Артур — Arthur — медведь
Арчибальд — Archibald — действительно смелый
Бальтазар, Вальтасар — Balthasar — ветхозаветное имя
Бартоломью, церковн. Варфоломей — Bartholomew — букв. “сын Талмая”
Бенедикт — Benedict — благословенный
Бернард — Bernard — сильный, отважный, подобный медведю
Бертрам(Бертран) — Bertram, Bertrand — светлый
Брайан — Brian — достойный уважения
Брендон — Brendon — высокий
Данкан — Duncan — воин
Дерик — Derek, Derick — богатый, могущественный
Дилан — Dylan — могущественный
Доминик — Dominick — принадлежащий Богу
Дональд — Donald — миролюбивый
Дэвид — David — любимый
Дэнис — Denis — принадлежащий богу (Дионису)
Кристиан — Christian — христианин
Кристофер — Christopher — несущий Христа
Чарльз — Charles — мужественный
Эбрахам, Авраам — Abraham — отец народов
Эдвард — Edward — хранитель счастья
Эдгар — Edgar — удачливый, счастливый
Эдмунд — Edmund — защитник
Эмброз, Амвросий — Ambrose — бессмертный
Эммануил — Emmanuel — с ним Бог
Энджел — Angel — ангел
Эндрю — Andrew — мужчина
Энтони — Anthony — вступающий в бой
Эрик — Erick — властелин
Эрнест — Ernest — усердный
Male American names
Ааррон – высокая гора
Адам – земля
Айзек – смеющийся
Айк – единство
Алан – красивый
Алан, – Аллан красивый
Алек – защитник
Ален – красивый
Ален, Аллен – красивый
Алестер – защитник
Алрой – спокойный
Арчи – красивый, умный
Бад – друг
Бад, Бадди – друг
Бакстер – пекарь
Балдер – принц
Барни – смелый как медведь
Бен – южный
Бенджамин – южный
Берти – яркий
Берти, Бертран – яркий
Билл – шлем
Блэйк – черный
Блэнк – открытый
Боб, Бобби – известный
Брендон – принц
Брюс – лес
Бэсфорд – очаровательный
Виджэй – общительный
Вилмар – шлем
Вилмар, Вилмер – шлемоносец
Вилсон – сын желания
Вуди – живущий рядом с лесом
Гарри – глава дома
Гленн – долина
Говард – охрана
Грег – осторожный, бдительный
Дарен – дар миру
Дастин – ярмарка
Джеймс – захватчик
Джейсон – зажить
Джим, Джими – захватчик
Джон – бог добрый
Джордж – земледелец
Дональд – Властелин
Дункан – темный воин
Дэвид – возлюбленный
Дюк – командующий, лидер
Инди, Индиана – земля индусов
Картер – извозчик
Каспер – казначей
Квентин – пятый
Келвин – узкая река
Кларк – клерк, секретарь
Кристофер – последователь
Лайонел – лев
Ларри – из Лорентума
Лео – лев
Ллойд – седой
Майкл – подобный богу
Макс – величайший
Максвелл – поток
Марвин – выдающийся
Марлон – маленький воин
Мелвин – нежный вождь
Митчелл – подобный Богу
Николас – победа людей
Норвуд – северный лес
Олби – белый
Оррелл – рудный холм
Палмер – паломник, пальма
Патрик – дворянин
Перри – странник
Пирс – скала, камень
Питер – камень
Пол – маленький
Проспер – удачливый, успешный
Райт – плотник
Рассел – красноватый
Редклиф – красный утес
Рейнольд – мудрый правитель
Рик, Рики – мощный и храбрый
Рональд – мудрый правитель
Руди – красный волк
Скот – шотландец
Спенсер – фармацевт
Стив – корона
Стивен – корона
Стэнли – камень
Стэнфорд – каменный брод
Сэмюэль – бог слушал
Тим – почитающий бога
Тодд – лиса
Уолли – иностранный,
кельтский
Уолт – правитель армии
Уот – правитель армии
Уолтер – правитель армии
Фестер – из – леса –
Филип – любитель лошадей
Флойд – серо–волосый
Форд – речной брод
Фред – мирный правитель
Фрейзер – земляника
Фрэнсис – свободный
Харвард – охраняющий
Харви – борющийся против достойных
Харрис – сын Гарри
Чарли – человек
Чарльз – человек
Шелдон – долина
Шервуд – яркий лес
Шон – Бог добрый
Эдон – любящий жизнь
Эдриан – счастливый
Эйден – огонь
Элмер – благородный и известный
Эрл – дворянин, принц